本投稿にはアフィリエイトリンクを含みます。
NETFLIXシリーズ「恋の通訳、できますか?」。
まだ本編の放送前にもかかわらず、予告編の段階からコ・ユンジョン演じるチャ・ムヒの“華やかなファッション”に注目が集まっています。
作中でチャ・ムヒは、国際的なスターへと成長していくキャラクター。
その役柄にふさわしい高級感のあるスタイリングや、韓国ドラマならではの令嬢ルックが、予告編だけでもしっかり堪能できます。
- 「恋の通訳、できますか?」コ・ユンジョンの予告編ファッションの特徴
- 予告編に登場するニットセットアップ・ジャケット・ベレー帽のアイテム情報
- 楽天で買える、雰囲気が近い「似ているアイテム」まとめ
この記事では、予告編に登場するファッションの中から、印象的だった3つのアイテムをピックアップ。
実際に着用しているブランド情報と、楽天で購入できる似ているアイテムをあわせて紹介していきます。
「恋の通訳、できますか?」コ・ユンジョンの華やかなファッションの特徴
予告編に登場するコ・ユンジョンのファッションは、国際的なスターという役柄にふさわしい、華やかさと高級感が特徴です。
ツイードジャケットやセットアップなど、いわゆる“令嬢ファッション”に近いスタイルが多く、韓国ドラマらしいラグジュアリーなムードが漂います。
- 全体的に華やかで、スクリーン映えするスタイリング
- ツイードジャケットやセットアップなど、高級感のあるアイテムが多い
- きれいめながら、日常コーデにも落とし込みやすい要素がある
- 女性らしいシルエットやカラー選びで“令嬢感”を演出
一見すると「特別なシーンでしか着られなさそう」と感じるかもしれませんが、
色使いやシルエットのポイントを押さえれば、通勤やお出かけコーデにも十分応用できます。
ここからは、予告編で印象的だった3つのアイテムを詳しく見ていきましょう。
予告編で印象的だったファッションアイテム3選
ファッションアイテム①：ブルーのニットセットアップ
まず注目したいのが、パステルブルーが印象的なニットセットアップ。
ソフトな色味と女性らしいシルエットが絶妙で、まさに“憧れの令嬢スタイル”という雰囲気のコーデです。
上下ニットのセットアップは、それだけでコーデが完成する便利アイテム。
パステルブルーの柔らかいカラーが、顔まわりを明るく見せつつ、上品で愛らしいムードを演出してくれます。
- パステルブルーが愛らしく、顔まわりを明るく見せてくれる
- ニットセットアップで、1着でコーデが完結する楽ちんアイテム
- 女性らしいシルエットで、フォーマルな場面にもなじみやすい
アイテムの商品情報
ブルーのニットセットアップ
ブランド：SEIF PORTTAIT
商品名：ブルーソフトニットミニスカート / トップ
カラー：ブルー
価格：758,000ウォン（2026年1月時点）
現在、正規のオンラインショップからの購入は難しく、
フリマアプリ（メルカリなど）に出品されている場合がある程度のレアアイテムです。
実物を探すよりも、似ているデザインのセットアップで雰囲気を真似するのがおすすめです。
似ているアイテムまとめ
（買えるアイテム一覧）
ファッションアイテム②：ピンクチェックジャケット
予告編の中でもひときわ目を引くのが、ピンクのチェックジャケット。
いかにも“令嬢ファッション”らしい華やかさと、高級ブランドならではの存在感が印象的です。
ピンクのツイードジャケットは、韓国ドラマでよく見られるお嬢様ルックの定番アイテム。
コ・ユンジョン演じるチャ・ムヒの「国際的なスター」という設定にもぴったりな、ラグジュアリーな一着です。
- ピンクのツイードジャケットで、王道の令嬢ファッションを演出
- チェック柄が個性的で、予告編の中でもひときわ華やかに映る
- 高級ブランドならではのラグジュアリーな雰囲気が魅力
アイテムの商品情報
ピンクチェックジャケット
ブランド：CHANEL
商品名：2024 S/S LOOK No.29
カラー：ピンク系チェック（詳細カラー表記は非公開）
ハイブランドのシーズンアイテムのため、一般的な通販サイトや日本国内のECでは購入が難しいアイテムです。
実物にこだわるよりも、「ピンク×ツイード×チェック」という要素を押さえたアイテムで雰囲気を真似するのがおすすめです。
似ているアイテムまとめ
（買えるアイテム一覧）
ファッションアイテム③：ブラックベレー帽
最後に紹介するのは、冬小物としても真似しやすいブラックのベレー帽。
シックなブラックにロゴが映えるデザインで、知的でおしゃれな雰囲気をプラスしてくれます。
シンプルなコートやニットに合わせるだけで、ぐっと韓国ドラマっぽいスタイリングに寄せられるので、
「まずは小物から真似したい」という人にもぴったりのアイテムです。
- ブラックベレー帽で、冬らしいシックなムードをプラス
- ロゴ入りデザインで、さりげなくストリート感も足せる
- 手持ちのコートやニットに合わせるだけで、韓国っぽコーデに寄せられる
アイテムの商品情報
ブラックベレー帽
ブランド：MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD
商品名：CIRCLE LOGO EMBROIDERY WOOL BERET
カラー：ブラック
価格：6,900円（2026年1月時点）
公式オンラインサイトでの販売があり、色違いはすでに売り切れているカラーもあります。（2026年1月時点）
気になる方は、在庫があるうちに早めのチェックがおすすめです。
似ているアイテムまとめ
（買えるアイテム一覧）
予告編だけでも楽しめる。「恋の通訳、できますか?」の令嬢ファッション
「恋の通訳、できますか?」の予告編を見ているだけでも、コ・ユンジョン演じるチャ・ムヒの華やかなファッションが十分に楽しめます。
国際的なスターという役柄ならではの、韓国っぽい令嬢ファッションやラグジュアリーなスタイリングは、ドラマ本編でも大きな見どころになりそうです。
どれもそのまま真似するのは難しいアイテムばかりですが、色使いやシルエット、小物使いなどのポイントを押さえれば、
手持ちのアイテムや手に入れやすいプチプラ服でも、雰囲気を近づけることができます。
気になったアイテムがあれば、ぜひ今回紹介した似ているアイテムもチェックしてみてください。
おすすめの韓国ファッション
通販サイトはこちら
韓国ブランドの定番から大人カジュアルまで揃う、韓国最大級のファッションサイト。
韓国インフルエンサー系の着こなしが好きな人におすすめ。ストリート×フェミニンの絶妙バランス。
プチプラでトレンドを押さえたアイテム多数。10代〜20代の韓国カジュアルに強い。