本投稿にはアフィリエイトリンクを含みます。
NETFLIXシリーズ「恋の通訳、できますか?」第1話では、
コ・ユンジョン演じるチャ・ムヒの華やかなファッションが、さっそく印象的に描かれています。
初登場のイタリアのシーンや、江ノ島での出会いの場面、入院中のシーンなど、
それぞれのシーンに合わせたスタイリングは、どれもドラマの世界観にぴったり。
「あのコーデ、どこのブランドなんだろう？」と気になった人向けに、
第1話に登場する主な着用アイテムと、楽天で購入できる似ているアイテムをまとめました。
- 第1話に登場するチャ・ムヒの主な着用アイテム
- 実際に着用しているブランド・商品情報
- 楽天で買える「雰囲気が近い」似ているアイテム一覧
ここからは、第1話で特に印象に残った「グリーンのワンピース」「ブラックのショルダーバッグ」「ブラックのツイードジャケット」の3点を順番に紹介していきます。
ファッションアイテム①：グリーンのワンピース
まず紹介するのは、イタリアでの初登場シーンで着用していたグリーンのワンピース。
中世の宮殿のような背景を背に、まさに“おとぎ話の主人公”のように映えるスタイリングが印象的です。
シルク素材のワンピースは、風が吹くたびに光沢感がきれいに現れ、
動くたびに表情が変わるエレガントな一着。
海外旅行や特別なディナーなど、「いつもより少しドラマチックに装いたい日」にぴったりのアイテムです。
- シルク素材の光沢が、動くたびに上品さをプラス
- 深みのあるグリーンが、風景にもなじみつつ主役感を演出
- 一枚でコーデが完成する“ドラマのヒロイン”らしい存在感
アイテムの商品情報
グリーンのワンピース
ブランド：Avouavou（アボアボ）
商品名：SILK WRAP FLARE DRESS
カラー：Green
公式サイトから購入可能なアイテムです（2026年1月時点）。
日本から注文できるかどうかは、公式サイトの配送条件や決済方法を確認してみてください。
似ているアイテムまとめ
（買えるアイテム一覧）
ファッションアイテム②：ブラックのショルダーバッグ
江ノ島でホジンと初めて出会うシーンで使われているのが、ブラックのショルダーバッグ。
花柄ワンピースにカジュアルに合わせたスタイリングが可愛く、旅行ルックとしても真似しやすい組み合わせです。
斜めがけできるショルダーバッグは、観光や街歩きでも両手が空いて動きやすく、
荷物もしっかり入る実用性の高さが魅力。
シンプルなブラックを選ぶことで、柄ワンピースやカラーアイテムともバランスよく合わせやすくなります。
- 旅行やお出かけに使いやすいショルダータイプ
- 花柄ワンピースとも相性の良いシンプルなブラック
- カジュアルコーデにもきれいめコーデにもなじむ万能バッグ
アイテムの商品情報
ブラックのショルダーバッグ
ブランド：Lemaire（ルメール）
商品名：FORTUNE CROISSANT バッグ
カラー：ブラック
価格：208,000円（2026年1月時点）
公式オンラインサイトから購入可能なアイテムです。
価格は高めですが、使い込むほどになじむレザーバッグを一つ持っておきたい人には、長く愛用できる名品級バッグと言えそうです。
似ているアイテムまとめ
（買えるアイテム一覧）
ファッションアイテム③：ブラックのジャケット
チャ・ムヒが事故から目を覚ましたシーンで、パジャマの上から羽織っているブラックのジャケットも印象的。
入院中の姿でありながら、ツイードジャケットのおかげで一気に豪華な雰囲気に見えるのがさすがです。
きちんと感のあるブラックのツイードジャケットは、
シンプルなインナーの上に羽織るだけでもコーデ全体を格上げしてくれるアイテム。
「ラフな服装でも、どこか品よく見せたい」という日にも活躍してくれます。
- ブラックのツイード素材で、ラグジュアリーな印象に
- シンプルなインナーの上に羽織るだけでコーデが完成
- きれいめにもカジュアルにもなじむ万能アウター
アイテムの商品情報
ブラックのジャケット
ブランド：Balmain
商品名：Houndstooth tweed jacket in black
カラー：Black
海外ラグジュアリーブランドのジャケットで、価格や国内での在庫状況は変動しやすいアイテムです。
公式サイトや海外通販サイト、セレクトショップなどをチェックしてみると、近いデザインのものが見つかる可能性があります。
似ているアイテムまとめ
（買えるアイテム一覧）
第1話から楽しめる「恋の通訳、できますか?」のファッション
「恋の通訳、できますか?」第1話では、
イタリアでのドラマチックなシーンから、江ノ島での出会い、入院中のシーンに至るまで、
チャ・ムヒのファッションがストーリーと一緒に印象的に描かれています。
今回紹介したように、実際の着用アイテムはハイブランドや海外ブランドが多いですが、
色味や素材感、シルエットの“雰囲気”を押さえたアイテムなら、日本からでも手に入れやすいものがたくさんあります。
気になったコーデがあれば、ぜひ似ているアイテムもチェックして、自分のワードローブに取り入れてみてください。
今後もエピソードごとに、チャ・ムヒの可愛いファッションを追いかけていきますので、
続きが気になる方は、ぜひブックマークしておいてください。
おすすめの韓国ファッション
通販サイトはこちら
韓国ブランドの定番から大人カジュアルまで揃う、韓国最大級のファッションサイト。
韓国インフルエンサー系の着こなしが好きな人におすすめ。ストリート×フェミニンの絶妙バランス。
プチプラでトレンドを押さえたアイテム多数。10代〜20代の韓国カジュアルに強い。